Traditionelle chinesische Medizin Europa und den USA


Traditionelle chinesische Medizin (TCM)


Entsprechend der westlichen Vorstellung bezieht sich traditionelle chinesische Medizin (TCM) hauptsächlich auf Akupunktur. Tatsächlich ist Akupunktur nur ein kleiner Teil der chinesischen Medizin. Der Hauptteil sind klinische Diagnosen und die Kräutermedizin (Phytotherapie). Akupunktur wurde im Westen zuerst eingeführt als der amerikanische Präsident Richard Nixon China besichtigte und eine Demonstration über die Wirksamkeit der Akupunktur in der Anästhesie während eines chirurgischen Eingriffs bekam. Als Akupunktur erstmals in Kalifornien legalisiert wurde, wurde Sie mit der Chinesischen Kräutertherapie gleichgesetzt um Verwaltungskosten zu sparen. Dennoch ist es Tatsache, dass Akpunkteure normalerweise nicht in der Praxis der chinesischen Kräutermedizin ausgebildet werden, die eine längere Zeit des Studiums beansprucht, und viele Kräuterärzte sind nicht in der Akupunktur ausgebildet. In den letzten Jahren haben viele Akupunkturschulen in den westlichen Ländern begonnen, chinesische Kräutermedizin zu unterrichten.


Verwenden Sie das chinesische Zeichen, um bei Verordnungen Fehler zu vermeiden. Wenn es eine Diskrepanz zwischen dem chinesischen Alphabet pinyin und den chinesischen Schriftzeichen gibt, benutzen Sie die chinesischen Schriftzeichen. Die Gewichte sind entweder in Gramm (g) oder in den traditionellen chinesischen Maßen Qian und Liang.


1 Gramm = 3,75 Qian

1 Gramm = 37,5 Liang


(Die meisten Apotheken in China, verwenden 3 Gramm als ein Qian.)


Viele Überseechinesen, besonders die Älteren, nehmen Gebrauch vom alten Gewicht, selbst wenn das Gesetz ihrer Wohnsitzländer es erfordert, das amtliche Gewicht jener Länder zu benutzen. Der Verfasser hat manchmal beachtet, dass Pharmazeuten konfus waren, als Sie gebeten wurden, die Verordnungen zu erfüllen, in Grammgenau zuzubereiten.


Die verzeichneten Gewichte gelten als Anhaltspunkt und sollten individuell angepasst werden. Chinesische Medizin ist individuelle Medizin. Es gibt keine Formel für spezifische Krankheiten sondern nur zu verschiedenen Zeichen. Ist nicht nur das Gewicht das angepasst werden muss, manchmal ist es erforderlich den Diagnosen Zheng-(Syndromen) entsprechend spezielle Kräuter hinzuzufügen oder wegzulassen.



In den meisten Fällen wir die Chinesische Volksmedizin mit Ihren Behandlungsweisen Erfolg versprechend sein, insofern eine richtige Diagnose erstellt wird.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen